V zítra a zase zítra Sheffield popisuje cestu hudebníka Drakea Merlina skrze staletí, aby našel lék pro svou nevyléčitelně nemocnou manželku Annu. Pořád se probouzí do nové doby, jen aby zjistil, že jí stále není pomoci. Při jednom takovém probuzení mu ale řeknou, že přece snad způsob jejího vyléčení existuje… Drake ale musí zachránit Galaxii před cizí rasou, která ničí jeden hvězdný systém za druhým, protože lidé budoucnosti již nejsou schopni násilí.